日焼け止めクリーム

意味

例文

出chū门mén前qián别bié忘wàng了le涂tú防fáng晒shài霜shuāng。

出かける前に日焼け止めを塗るのを忘れないで。

コアイメージ

肌と日光の間に防御の層を作るイメージ

中国語での定義

涂tú在zài皮pí肤fū上shàng以yǐ减jiǎn少shǎo紫zǐ外wài线xiàn照zhào射shè的de护hù肤fū产chǎn品pǐn,通tōng常cháng用yòng于yú防fáng止zhǐ皮pí肤fū晒shài伤shāng或huò晒shài黑hēi

語源

防晒霜は、「防」が防ぐこと、「晒」が日に当てること、「霜」がクリーム状のものを表し、日光から肌を守るクリームという意味になった語

コラム

  • 商品名では「防晒霜」だけでなく「防晒喷雾」「防晒乳」なども使われるため、中国語の「防晒」はクリームに限らず、日焼け対策全般を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ