晒黑

「晒黑」の発音・読み方

ピンインshài hēi

「晒黑」の意味

「晒黑」の例文

在zài海hǎi边biān玩wán了le一yì天tiān，我wǒ的de皮pí肤fū晒shài黑hēi了le。

海辺で一日遊んだら、私の肌は日焼けした。

「晒黑」のコアイメージコアイメージ

太陽の光を浴びて、肌の色が濃くなる変化

「晒黑」の中国語での定義中国語での定義

在zài阳yáng光guāng下xià照zhào射shè一yí段duàn时shí间jiān，使shǐ皮pí肤fū颜yán色sè变biàn深shēn，或huò皮pí肤fū颜yán色sè因yīn此cǐ变biàn深shēn

「晒黑」の語源語源

晒黑は、「晒」の日に当てる意味に「黑」の色が黒くなる意味を組み合わせ、日に当たって肌の色が濃くなることを表す複合語

「晒黑」のコラムコラム

  • 日本語の「日焼け」は肌が黒くなることと赤く痛むことの両方を指すが、中国語では肌が黒くなる場合を「晒黑」、赤く腫れて痛む場合を「晒伤」と区別することが多い

「晒黑」は英語では

↑ TOPへ