缺quē省shěng

意味

  • 形 既定きてい

例文

系xì统tǒng采cǎi用yòng缺quē省shěng设shè置zhì。

システムは既定の設定を採用する。

コアイメージ

選ばれていない部分を、決められた標準の値で埋める

中国語での定義

在zài没méi有yǒu给gěi出chū具jù体tǐ选xuǎn择zé时shí默mò认rèn使shǐ用yòng的de

語源

缺省は、「欠ける」という意味の「缺」と、「省略する」という意味の「省」を組み合わせた語で、指定のない項目を標準の内容で補う技術用語として定着したもの

コラム

  • プログラムでは「缺省值」が、利用者や別の処理から値を受け取らなかったときに使う値を指し、入力がない場合の処理を安定させる役割を持つ

既jì定dìng

意味

  • 形 既定きてい
  • 形 デフォルト
  • 形 所定のしょていの

例文

该gāi软ruǎn件jiàn按àn既jì定dìng设shè置zhì运yùn行xíng。

そのソフトは既定の設定で動作する。

コアイメージ

先に定めたものを、変更せず基準として扱う

中国語での定義

已yǐ经jīng确què定dìng下xià来lái并bìng被bèi当dàng作zuò标biāo准zhǔn的de

語源

既定は、「既」がすでに成立していること、「定」が一定にすることを表す語で、二字を合わせてすでに決まっているものを表す

コラム

  • 日本語の「既定路線」に近い表現として中国語にも「既定目标」「既定程序」などがあり、個人の好みよりも先に決められた方針や手順を指す場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ