既婚子持ち

已yǐ婚hūn已yǐ育yù

意味

  • 形 既婚子持ちきこんこもち

例文

她tā是shì已yǐ婚hūn已yǐ育yù的de女nǚ职zhí员yuán。

彼女は既婚子持ちの女性社員です。

コアイメージ

結婚済みで、出産も済んでいるという人生の段階

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén已yǐ经jīng结jié婚hūn，也yě已yǐ经jīng生shēng育yù过guò孩hái子zi，强qiáng调diào婚hūn姻yīn和hé生shēng育yù两liǎng种zhǒng情qíng况kuàng都dōu已yǐ经jīng确què定dìng

語源

已婚已育は、「已婚」が結婚していること、「已育」が子どもを生んでいることを表し、二つの状態を「已」でそろえて並べた複合語

コラム

  • 書類や求人広告で「婚育情况」として使われる場合、「已婚已育」は「已婚未育」や「未婚未育」と並び、結婚の有無だけでなく出産の有無も区別する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ