新xīn词cí

意味

  • 名 新語しんご
  • 名 新造語しんぞうご

例文

词cí典diǎn收shōu录lù了le不bù少shǎo新xīn词cí。

辞書には多くの新語が収録されている。

コアイメージ

新しく登場し、広く使われるようになる言葉

中国語での定義

指zhǐ新xīn近jìn出chū现xiàn或huò新xīn近jìn流liú行xíng起qǐ来lái的de词cí语yǔ

語源

新词は、「新」が新しいことを、「词」が言葉を表す組み合わせで、従来なかった言葉や新しい意味で使われ始めた言葉を表す成り立ち

コラム

  • 新词は「自分が知らない言葉」という意味ではなく、社会に新しく現れた言葉という意味で、知らない既存の語には「生词」を使うことが多い

新xīn词cí语yǔ

意味

  • 名 新語しんご

例文

网wǎng络luò上shàng出chū现xiàn了le许xǔ多duō新xīn词cí语yǔ。

インターネット上に多くの新語が現れた。

コアイメージ

新しく生まれ、社会で使われ始めた言葉

中国語での定義

指zhǐ新xīn出chū现xiàn或huò新xīn产chǎn生shēng的de词cí和hé说shuō法fǎ

語源

新词语は、「新」と「词语」を組み合わせた語で、「新」は新しいこと、「词语」は単語や言い回しを表し、新しく現れた言葉という意味になる

コラム

  • 「新词语」は学習者にとって知らない言葉という意味ではなく、社会に新しく現れた言葉を指し、単に自分が知らない語には「生词」を使う

新xīn语yǔ

意味

  • 名 新語しんご

例文

网wǎng络luò新xīn语yǔ不bú断duàn出chū现xiàn。

インターネットの新語が次々に現れる。

コアイメージ

社会に新しく現れ、人々の間で使われ始める言葉や言い方というイメージ

中国語での定義

指zhǐ新xīn近jìn产chǎn生shēng并bìng开kāi始shǐ被bèi人rén们men使shǐ用yòng的de词cí语yǔ或huò说shuō法fǎ

語源

新语は、新しく生まれたことを表す「新」と、言葉や言い方を表す「语」を組み合わせ、新しく現れた言葉や表現を指す語になった

コラム

  • 新语はネット上の流行語だけを指す語ではなく、社会で新しく使われ始めた単語から言い回しまで広く指せる表現

「新語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ