斜xié线xiàn号hào

意味

  • 名 斜線しゃせん

例文

文wén件jiàn名míng中zhōng不bù能néng使shǐ用yòng斜xié线xiàn号hào。

ファイル名には斜線を使用できない。

コアイメージ

斜めの線が、文字列の中に区切りを作る形

中国語での定義

表biǎo示shì“/”的de符fú号hào,常cháng用yòng于yú分fēn隔gé路lù径jìng、日rì期qī或huò其qí他tā不bù同tóng部bù分fèn

語源

斜线号は、「斜线」が示す斜めの線に、記号を意味する「号」を加えた複合語で、線の向きと記号としての性質を表す

コラム

  • 多くのOSではファイル名にスラッシュを使えず、フォルダーの階層を示す区切りとして扱われるため、中国語の注意書き「文件名中不能使用斜线号」と結び付きやすい

斜xié杠gāng

意味

  • 名 斜線しゃせん

例文

文wén件jiàn名míng中zhōng不bù能néng使shǐ用yòng斜xié杠gāng。

ファイル名には斜線を使用できません。

コアイメージ

斜めに走る一本の区切り線のイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì“/”这zhè种zhǒng符fú号hào,常cháng用yòng来lái分fēn隔gé网wǎng址zhǐ、文wén件jiàn夹jiā路lù径jìng或huò几jǐ个gè并bìng列liè的de项xiàng目mù

語源

斜杠は、「斜め」を表す「斜」と、棒を表す「杠」が結びつき、斜めに傾いた棒のような記号を表す語

コラム

  • 斜杠はウェブページのアドレスやフォルダーの場所を区切る「/」に使われ、反対向きの「\」は中国語で「反斜杠」と呼ばれるため、向きの違いが重要になる語

斜xié线xiàn

意味

  • 名 斜線しゃせん
  • 名 スラッシュ

例文

这zhè条tiáo斜xié线xiàn把bǎ正zhèng方fāng形xíng分fēn成chéng两liǎng个gè三sān角jiǎo形xíng。

この斜線は正方形を二つの三角形に分ける。

コアイメージ

線が水平や垂直の基準から傾き、斜めに伸びていく形

中国語での定義

相xiāng对duì于yú水shuǐ平píng线xiàn或huò垂chuí直zhí线xiàn倾qīng斜xié的de直zhí线xiàn,也yě指zhǐ符fú号hào“/”

語源

斜线は、傾いた向きを表す「斜」と、線を表す「线」を組み合わせ、水平や垂直ではない向きの線を表す語になったもの

コラム

  • 中国語では図形の斜めの線だけでなく、文章やキーボードで使う「/」も斜线と呼び、反対向きの「\」は反斜线と呼ぶ使い分け

「斜線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ