斎戒沐浴する

斋zhāi戒jiè沐mù浴yù

意味

成語・慣用句斎戒沐浴するさいかいもくよくする
成語・慣用句精進潔斎するしょうじんけっさいする
成語・慣用句身を清めるみをきよめる

例文

仪yí式shì前qián要yào斋zhāi戒jiè沐mù浴yù。

儀式の前には斎戒沐浴する必要がある。

コアイメージ

大切な儀礼に入る前に、身を洗い、欲を抑えて清らかな状態にすること

中国語での定義

为wèi了le参cān加jiā 祭jì祀sì或huò其qí他tā 重zhòng要yào 仪yí式shì，先xiān节jié制zhì 饮yǐn食shí和hé行xíng为wéi并bìng洗xǐ浴yù净jìng身shēn，使shǐ自zì己jǐ保bǎo持chí 庄zhuāng重zhòng 虔qián诚chéng的de状zhuàng态tài

語源

斋戒沐浴は、古代の儀礼で用いられた「斋戒」と、身体を洗う「沐浴」を結びつけた成語で、清い状態で祭祀や儀式に臨む準備を表す

コラム

「斋戒」は食事を抜くだけの意味ではなく、酒肉などを避けたり欲望を慎んだりする儀礼上の節制を含むため、「沐浴」と合わせると精神面と身体面の清めを示す表現