文章の勢いが雄大で起伏に富むさま

意味

  • 成語・慣用句 文章の勢いが雄大で起伏に富むさまぶんしょうのいきおいがゆうだいできふくにとむさま

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng鳌áo掷zhì鲸jīng呿qù,读dú来lái十shí分fēn震zhèn撼hàn。

この文章は勢いが雄大で起伏に富み、読むと大いに心を揺さぶられる。

コアイメージ

力強い動きが次々に現れ、文章全体が壮大にうねる感じ

中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng气qì势shì磅páng礴bó,语yǔ言yán奇qí特tè,变biàn化huà多duō而ér有yǒu力lì量liàng。

語源

鳌掷鲸呿は、「鳌掷」が伝説上の大亀の跳躍を、「鲸呿」が鯨の大きく開いた口を表す四字の成語で、海の巨大な生き物の動きを文章の勢いに重ねた構成

コラム

  • 「掷」は現代中国語では「投げる」の意味で使われることが多いが、この成語では古い用法による「跳ねる」という意味になり、通常の語義だけでは全体の情景をつかみにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ