教唆犯

意味

  • 名 教唆犯きょうさはん

例文

法fǎ律lǜ规guī定dìng,教jiào唆suō犯fàn应yīng当dāng承chéng担dān相xiāng应yìng的de刑xíng事shì责zé任rèn。

法律では、教唆犯は相応の刑事責任を負うべきだと規定されている。

コアイメージ

他人の犯罪行為を言葉や働きかけで引き起こす立場

中国語での定義

通tōng过guò劝quàn说shuō、诱yòu导dǎo等děng方fāng式shì使shǐ他tā人rén实shí施shī犯fàn罪zuì的de人rén

語源

教唆犯は、「教唆」が「教えてそそのかすこと」を表し、「犯」が犯罪に関わった者を表す複合語で、他人の犯罪行為を働きかけによって引き起こす者という意味から成り立つ語

コラム

  • 中国語の「教唆」は、単なる助言ではなく、犯罪を実行するよう他人に働きかける場面で使われるため、「教唆犯」を見たら、犯罪を自分で行った人ではなく実行を促した人に注目する語と分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ