政府機関

中国語
意味
例文
政府机关
政府機関
政府机关正在发布新的规定。
政府機関が新しい規定を発表している。
部会
省庁
台湾各部会将共同推动这项计划。
台湾の各省庁は共同でこの計画を推進する。

政zhèng府fǔ机jī关guān

意味

例文

政zhèng府fǔ机jī关guān正zhèng在zài发fā布bù新xīn的de规guī定dìng。

政府機関が新しい規定を発表している。

コアイメージ

政府の仕事を実行する公的な組織

中国語での定義

由yóu政zhèng府fǔ或huò地dì方fāng政zhèng府fǔ设shè立lì，承chéng担dān行xíng政zhèng管guǎn理lǐ和hé公gōng共gòng服fú务wù等děng职zhí能néng的de组zǔ织zhī

語源

政府机关は、「政府」が公の政治や行政を担う主体を表し、「机关」が一定の公務を担当する組織を表すため、政府の仕事を実行する公的な組織を指す複合語

コラム

  • 「机关」と「机构」はどちらも組織を表せるが、「机关」は政府や公的な行政組織に結びつきやすく、「机构」は企業や団体を含むより広い組織に使われる

部bù会huì

意味

  • 名 省庁しょうちょう
  • 名 政府機関せいふきかん
  • 名 行政機関ぎょうせいきかん

例文

台tái湾wān各gè部bù会huì将jiāng共gòng同tóng推tuī动dòng这zhè项xiàng计jì划huà。

台湾の各省庁は共同でこの計画を推進する。

コアイメージ

政府の仕事を担当分野ごとに分けた公的機関

中国語での定義

台tái湾wān行xíng政zhèng院yuàn所suǒ属shǔ的de各gè个gè部bù和hé委wěi员yuán会huì等děng中zhōng央yāng政zhèng府fǔ机jī关guān的de总zǒng称chēng

語源

部会は、「部」が職務ごとに分けた行政部門を、「会」が人や機関の集まりを表し、政府の各部門をまとめて示す構成

コラム

  • 台湾の行政院の公式情報では「各部会」という形で中央政府の機関をまとめて指す用法が見られ、「会」だけから会議を想像すると省庁の意味を取りにくい語

「政府機関」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ