「政府報道室」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

记jì者zhě向xiàng政zhèng府fǔ新xīn闻wén处chù询xún问wèn 情qíng况kuàng。

記者は政府報道室に状況を尋ねた。

コアイメージ

政府のニュースをまとめて外へ届ける担当部署のイメージ

中国語での定義

政zhèng府fǔ 内nèi部bù 负fù责zé 对duì外wài 发fā布bù 消xiāo息xī、回huí应yìng 媒méi体tǐ 提tí问wèn并bìng解jiě释shì有yǒu关guān 情qíng况kuàng的de机jī构gòu。

語源

政府新闻处は、「政府」と「新闻」を組み合わせて政府に関する報道情報を示し、末尾の「处」がその仕事を担う行政部署を表す複合語。

コラム

中国語の行政組織名では、「处」は独立した役所全体ではなく、より大きな組織の中にある担当部署を表すことが多く、「政府新闻处」もその型に当たる。