放埒

意味

  • 形 荒唐無稽こうとうむけい
  • 形 放埒ほうらつ

例文

这zhè个ge说shuō法fǎ未wèi免miǎn太tài放fàng诞dàn了le。

この主張はあまりにも荒唐無稽だ。

コアイメージ

常識や事実の枠から大きく外れ、誇張が現実離れしている状態

中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà、想xiǎng法fǎ或huò行xíng为wéi非fēi常cháng夸kuā张zhāng荒huāng谬miù,不bù合hé常cháng理lǐ,也yě不bú受shòu常cháng规guī约yuē束shù。

語源

放诞は、「放」が束縛を外れて振る舞うことを表し、「诞」が大げさで事実に合わない言葉を表す語義を持つことから、両方が重なって常識から外れた言動を示す複合語

コラム

  • 「放诞」は日常会話より文章で見かけやすく、「放诞的说法」のように、単に変わった内容ではなく、誇張が強く常識から外れた発言を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ