攻gōng无wú不bù克kè

意味

  • 成語・慣用句 攻めれば必ず勝つせめればかならずかつ

例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ攻gōng无wú不bú克kè。

この部隊は攻めれば必ず勝つ。

コアイメージ

攻める対象を次々と打ち破り、進む先に負けがない状態

中国語での定義

形xíng容róng进jìn攻gōng什shén么me都dōu能néng取qǔ胜shèng,没méi有yǒu不bù能néng战zhàn胜shèng的de对duì手shǒu

語源

攻无不克は、「攻」が攻めること、「无不」が例外なくすべてということ、「克」が打ち破ることを表し、攻めるものをすべて克服するという成り立ちの成語

コラム

  • 「攻无不克,战无不胜」は中国語でよく並べて使う表現で、前半は攻める場面、後半は戦い全体で負けないことに焦点を置く

攻gōng无wú不bù克kè,战zhàn无wú不bù胜shèng

意味

  • 成語・慣用句 攻めれば必ず勝つせめればかならずかつ
  • 成語・慣用句 連戦連勝れんせんれんしょう
  • 成語・慣用句 無敵むてき

例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ攻gōng无wú不bú克kè,战zhàn无wú不bú胜shèng。

この部隊は攻めても戦っても必ず勝つ。

コアイメージ

向かう相手や課題を次々に打ち破り、負ける場面がない状態

中国語での定義

形xíng容róng无wú论lùn进jìn攻gōng什shén么me目mù标biāo都dōu能néng取qǔ胜shèng,参cān加jiā战zhàn斗dòu也yě从cóng来lái不bú会huì失shī败bài

語源

攻无不克,战无不胜は、「攻めれば克服し、戦えば勝つ」という二つの並列した句を重ね、どんな戦いにも勝つ強さを表す成語

コラム

  • 「攻无不克,战无不胜」は軍隊だけでなく、試合や仕事で勝ち続ける人やチームの強さを表す場面にも使われ、実際の戦争に限られない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ