振とうする

意味

  • 動 振とうするしんとうする

例文

制zhì作zuò饮yǐn料liào时shí,要yào先xiān把bǎ材cái料liào雪xuě克kè均jūn匀yún。

飲み物を作るときは、まず材料を均一になるまで振とうする。

コアイメージ

中身に力を加え、振動で均一にする動き

中国語での定義

在zài制zhì作zuò饮yǐn料liào的de过guò程chéng中zhōng快kuài速sù摇yáo动dòng容róng器qì,让ràng各gè种zhǒng材cái料liào混hùn合hé均jūn匀yún

語源

雪克は、英語の「shake(振る)」の音に漢字を当てた音訳語で、飲料を振って混ぜる意味が中国語で定着したもの

コラム

  • 中国語の飲料店で「雪克」される対象には、茶や果汁だけでなく氷やシロップも含まれ、単に手で容器を少し動かすだけでなく、短時間に全体をなじませる工程を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ