拙作

意味

  • 名 拙作せっさく
  • 名 愚作ぐさく

例文

这zhè是shì我wǒ的de拙zhuō作zuò,请qǐng大dà家jiā指zhǐ教jiào。

これは私の拙作です。皆さん、ご指導ください。

コアイメージ

自分で作った作品を差し出すとき、作者が一歩引くイメージ

中国語での定義

作zuò者zhě谦qiān虚xū地dì称chēng呼hū自zì己jǐ创chuàng作zuò的de作zuò品pǐn,强qiáng调diào这zhè是shì自zì己jǐ的de作zuò品pǐn而ér不bú是shì别bié人rén的de作zuò品pǐn

語源

拙作は、「拙」が不器用で上手ではないという意味を持ち、「作」が作ったものや作品を表すことで、自分の作品をへりくだって呼ぶ語になったもの

コラム

  • 作者が「拙作」と書いても、作品の質が本当に低いと決めつけているとは限らず、自分の作品を紹介する際の決まった控えめな言い方として使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ