抵dǐ抗kàng力lì

意味

例文

他tā的de身shēn体tǐ抵dǐ抗kàng力lì很hěn强qiáng。

彼の体は抵抗力がとても強い。

コアイメージ

外からの力や影響を受けても、変化を小さく抑える力

中国語での定義

抵dǐ抗kàng外wài界jiè影yǐng响xiǎng、减jiǎn轻qīng其qí作zuò用yòng的de能néng力lì

語源

抵抗力は、「抵抗」が外からの力に立ち向かうことを、「力」がその働きや能力を表す複合語

コラム

  • 中国語の「抵抗力」は人の体だけでなく、材料や仕組みが外からの影響を受けにくい性質にも使われるため、身体の話か物の性質の話かは周りの語から判断する語

抗kàng性xìng

意味

  • 名 抵抗性ていこうせい
  • 名 耐性たいせい
  • 名 抵抗力ていこうりょく

例文

这zhè个ge品pǐn种zhǒng具jù有yǒu很hěn强qiáng的de抗kàng性xìng。

この品種は非常に強い抵抗性を持つ。

コアイメージ

病気や害、薬の作用による変化を抑える力

中国語での定義

生shēng物wù或huò其qí他tā对duì象xiàng抵dǐ抗kàng疾jí病bìng、害hài虫chóng、药yào物wù等děng不bú利lì因yīn素sù影yǐng响xiǎng的de能néng力lì或huò性xìng质zhì

語源

抗性は、「抗」が抵抗すること、「性」がそのような性質を表すことから成る複合語で、特定の害や作用に対する抵抗の性質を表す

コラム

  • 農業や生物学では「抗病性」「抗虫性」などの形で品種の特徴を示し、対象を表す語との組み合わせで意味の範囲が決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ