技巧的な

意味

  • 形 多彩なたさいな
  • 形 凝ったこった
  • 形 技巧的なぎこうてきな

例文

这zhè家jiā店diàn推tuī出chū了le多duō种zhòng花huā式shì饮yǐn品pǐn。

この店は多彩な飲み物を何種類も売り出した。

コアイメージ

決まった形をそのまま使わず、いくつもの工夫を加えて変化を出すイメージ

中国語での定義

形xíng式shì和hé做zuò法fǎ比bǐ较jiào丰fēng富fù,经jīng过guò特tè别bié设shè计jì,显xiǎn得de新xīn颖yǐng或huò有yǒu技jì巧qiǎo

語源

花式は、「花」が花样に通じる変化や模様を、「式」が一定の形や方法を表し、変化に富む形式を組み合わせて表す語

コラム

  • 「花式」は単に種類が多いことだけでなく、花式操作や花式炫技のように、普通とは違う凝った方法や技巧を表す言い方にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ