意味深長だ

耐nài人rén咀jǔ嚼jué

意味

成語・慣用句味わい深いあじわいぶかい
成語・慣用句意味深長だいみしんちょうだ
成語・慣用句含蓄があるがんちくがある

例文

这zhè篇piān小xiǎo说shuō的de结jié尾wěi很hěn耐nài人rén咀jǔ嚼jué。

この小説の結末はとても味わい深い。

コアイメージ

表面の奥に隠れた意味があり、考えるほど味わいが増す

中国語での定義

指zhǐ 内nèi容róng 深shēn刻kè而ér有yǒu意yì味wèi，需xū要yào仔zǐ细xì品pǐn味wèi和hé反fǎn复fù思sī考kǎo才cái能néng充chōng分fèn 理lǐ解jiě。

語源

耐人咀嚼は、「耐人」が人の吟味に耐えること、「咀嚼」が本来は食べ物をかむことを示し、かむ動作を思考に重ねて、深い内容をじっくり味わえることを表す成り立ち

コラム

小説の結末や短いせりふについて、すぐに答えが出ないが後から考え直す価値があるという評価に使われ、「分かりにくい」という否定だけを表す語ではない用法