悪質な

意味

  • 形 悪質なあくしつな
  • 形 粗悪なそあくな

例文

这zhè种zhǒng恶è质zhì广guǎng告gào误wù导dǎo了le消xiāo费fèi者zhě。

この悪質な広告は消費者を誤解させた。

コアイメージ

性質や品質の悪さが、周りに害や不快な影響を及ぼすイメージ

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù质zhì量liàng低dī劣liè,或huò行xíng为wéi、内nèi容róng等děng带dài有yǒu不bù良liáng性xìng质zhì并bìng造zào成chéng负fù面miàn影yǐng响xiǎng

語源

恶质は、「恶」が悪い状態を、「质」が物の性質や品質を表し、性質や品質が悪いことを示す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「悪質」と同じく悪い行為や広告に使える一方、中国語では「恶质商品」「恶质服务」のように品質の低さを指す使い方もある

「悪質な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ