怯える

意味

例文

见jiàn此cǐ惨cǎn状zhuàng,众zhòng人rén无wú不bú骇hài惧jù。

この惨状を目にして、皆は恐れずにはいられなかった。

コアイメージ

目の前の事態の激しさに心を揺さぶられ、身がすくむイメージ

中国語での定義

看kàn到dào可kě怕pà的de情qíng景jǐng或huò遭zāo遇yù危wēi险xiǎn时shí,心xīn里lǐ受shòu到dào震zhèn动dòng并bìng产chǎn生shēng强qiáng烈liè的de恐kǒng惧jù

語源

骇惧は、「骇」がもともと驚いて跳ねる馬を表し、「惧」が心の中で恐れることを表すため、強い驚きによって恐怖に陥る状態を示す複合語

コラム

  • 骇惧は説明文や歴史物語のような改まった文章で重い恐怖を表す語で、普通の会話で単に怖いと言う場面には使われにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ