思sī想xiǎng体tǐ系xì

意味

  • 名 思想体系しそうたいけい

例文

这zhè种zhǒng思sī想xiǎng体tǐ系xì影yǐng响xiǎng了le很hěn多duō人rén。

この思想体系は多くの人に影響を与えた。

コアイメージ

個々の考えが一定の原理でつながり、全体として働くまとまり

中国語での定義

由yóu相xiāng互hù联lián系xì的de思sī想xiǎng和hé观guān点diǎn组zǔ成chéng的de完wán整zhěng系xì统tǒng

語源

思想体系は、考えや理念を表す「思想」に、物事を一定の関係で組み立てた全体を表す「体系」が結びついた複合語で、相互に関係する考えのまとまりを表す語

コラム

  • 中国語では「某某思想体系」の形で使われることが多く、儒家思想体系や马克思主义思想体系のように、前の語がその体系の内容を示す名札になる

意yì识shí形xíng态tài

意味

  • 名 思想体系しそうたいけい

例文

不bù同tóng社shè会huì有yǒu不bù同tóng的de意yì识shí形xíng态tài。

異なる社会には異なる思想体系がある。

コアイメージ

社会の仕組みや政治をどう見るかを支える、まとまった思想の枠組み

中国語での定義

人rén们men用yòng来lái认rèn识shí和hé解jiě释shì社shè会huì、政zhèng治zhì等děng问wèn题tí的de一yí套tào有yǒu组zǔ织zhī的de思sī想xiǎng和hé观guān点diǎn

語源

意识形态は、「意识」が認識や意識を、「形态」が形や構成を表す二つの語素から成り、個々の考えを一つの思想の形にまとめたものを指す複合語で、ideology の訳語として定着した

コラム

  • ニュースや論説では「意识形态」だけでなく「意识形态领域」のようにも使われ、社会や政治に関わる思想の領域を示す表現になるため、単なる気分や一時的な意見とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ