忌憚なく発言できる道

意味

  • 成語・慣用句 忌憚なく発言できる道きたんなくはつげんできるみち

例文

这zhè项xiàng制zhì度dù为wèi民mín众zhòng开kāi启qǐ了le不bú讳huì之zhī门mén。

この制度は市民が忌憚なく発言できる道を開いた。

コアイメージ

隠されがちな意見にも届く、開かれた入口

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè让ràng人rén们men可kě以yǐ不bù回huí避bì敏mǐn感gǎn问wèn题tí,放fàng心xīn说shuō出chū不bù同tóng意yì见jiàn和hé真zhēn实shí感gǎn受shòu的de途tú径jìng。

語源

不讳之门は、「不讳」が言いにくい事柄を避けないこと、「之门」がそこへ通じる入口を表し、遠慮のない意見を受け入れる仕組みを示す成語

コラム

  • 意見募集や相談窓口を説明する場面では、表面的な賛成だけでなく異論も集まる仕組みを強調する言葉として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ