得失と栄枯

意味

  • 成語・慣用句 得失と栄枯とくしつとえいこ
  • 成語・慣用句 人生の浮き沈みじんせいのうきしずみ

例文

人rén生shēng有yǒu得dé失shī荣róng枯kū,不bú必bì太tài在zài意yì。

人生には得失と栄枯があるので、あまり気にする必要はない。

コアイメージ

人生の状態が上向きにも下向きにも移り変わる流れ

中国語での定義

形xíng容róng人rén生shēng中zhōng有yǒu得dé到dào也yě有yǒu失shī去qù,有yǒu兴xīng盛shèng也yě有yǒu衰shuāi败bài,处chǔ在zài不bú断duàn变biàn化huà之zhī中zhōng

語源

得失荣枯は、「得失」と「荣枯」という二つの対になる語を組み合わせた四字成語で、得る・失うという変化に、草木の茂りと枯れから生まれた盛衰の意味を重ねたもの

コラム

  • 中国語では日常の小さな損得を表す普通の言い方というより、人生や世の中の移り変わりを語る書き言葉寄りの表現として現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ