彩cǎi画huà

意味

  • 名 彩色画さいしょくが

例文

墙qiáng上shàng挂guà着zhe一yì幅fú彩cǎi画huà。

壁に彩色画が一枚掛かっている。

コアイメージ

色によって形や景色を見せる絵

中国語での定義

有yǒu颜yán色sè的de绘huì画huà作zuò品pǐn

語源

彩画は、色を表す「彩」と、絵や絵画を表す「画」を組み合わせ、色のある絵を表した複合語

コラム

  • 「彩画」は完成した色付きの絵を指す名詞で、「彩绘」は物に色を描き加える行為や彩色された装飾を指すことが多く、似た語でも焦点が異なる

彩cǎi绘huì

意味

  • 名 彩色画さいしょくが
  • 動 彩色するさいしきする
  • 名 彩色装飾さいしょくそうしょく

例文

壁bì上shàng的de彩cǎi绘huì很hěn漂piào亮liàng。

壁の彩色画はとても美しい。

コアイメージ

形や模様に色を重ね、対象を華やかに見せる彩色表現

中国語での定義

在zài器qì物wù、建jiàn筑zhù或huò画huà面miàn上shàng用yòng各gè种zhǒng颜yán色sè绘huì制zhì的de图tú画huà或huò装zhuāng饰shì

語源

彩绘は、「彩」が色を加えること、「绘」が絵を描くことを表す複合語で、色を使って描いたものや装飾を指す成り立ち

コラム

  • 敦煌莫高窟の壁画や中国の寺院建築に見られる色鮮やかな装飾は、彩绘の代表的な実例で、単なる単色の塗装ではなく絵や模様を伴うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ