当座資金

活huó期qī资zī金jīn

意味

名当座資金とうざしきん
名流動性資金りゅうどうせいしきん
名要求払い資金ようきゅうばらいしきん

例文

银yín行háng应yīng保bǎo证zhèng有yǒu 足zú够gòu的de活huó期qī资zī金jīn应yìng付fù日rì常cháng支zhī出chū。

銀行は日常の支出に充てる十分な当座資金を確保すべきだ。

コアイメージ

期限に縛られず、必要なときすぐ使える手元のお金

中国語での定義

可kě以yǐ随suí时shí 取qǔ用yòng、用yòng于yú支zhī付fù 日rì常cháng 开kāi支zhī的de资zī金jīn

語源

活期资金は、「活期」が期限を定めず随時使える状態を表し、「资金」が使うためのお金を表す組み合わせで、必要なときに動かせる資金を指す

コラム

「流动资金」は事業の運営に必要な資金全般を指しやすいのに対し、「活期资金」はいつでも引き出したり使ったりできる状態に焦点がある表現