武wǔ火huǒ

意味

  • 名 強火つよび
  • 名 猛火もうか

例文

炒chǎo菜cài时shí要yào用yòng武wǔ火huǒ。

炒め物をするときは強火を使う。

コアイメージ

弱めずに燃え上がる、強い熱のイメージ

中国語での定義

做zuò饭fàn时shí开kāi的de较jiào大dà火huǒ力lì

語源

武火は、「武」が強さや激しさに関わる意味を持ち、「火」が燃焼する火を表すため、強い火力を表す複合語になったもの

コラム

  • レシピで武火と書かれていても武器や軍事とは関係なく、鍋や炒め物に加える火力の強さを示す調理語として使われる語

急jí火huǒ

意味

  • 名 強火つよび

例文

用yòng急jí火huǒ快kuài炒chǎo蔬shū菜cài,味wèi道dào更gèng好hǎo。

強火で野菜を手早く炒めると、よりおいしい。

コアイメージ

鍋の中の温度をすばやく上げ、食材を勢いよく加熱する火

中国語での定義

烹pēng调tiáo时shí用yòng较jiào大dà的de火huǒ力lì快kuài速sù加jiā热rè食shí物wù的de烹pēng调tiáo方fāng法fǎ

語源

急火は、「急」が表す速さに、調理に使う「火」を結びつけた語で、ゆっくり熱を通すのではなく強い火で短時間に仕上げる火力を表すこと

コラム

  • 「急火」は火事のように急に燃え出す火を指す語ではなく、料理では「文火」や「慢火」のような弱い火と対比して、加熱を速く進める火力を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ