強い相互作用

中国語
意味
例文
强相互作用
強い相互作用
强相互作用是基本相互作用之一。
強い相互作用は基本相互作用の一つである。
强作用力
強い相互作用
夸克通过强作用力结合在一起。
クォークは強い相互作用によって結びついている。
强作用
強い相互作用
质子内部的强作用把夸克束缚在一起。
陽子内部の強い相互作用がクォークを束縛している。

强qiáng相xiāng互hù作zuò用yòng

意味

  • 名 強い相互作用つよいそうごさよう

例文

强qiáng相xiāng互hù作zuò用yòng是shì基jī本běn相xiàng互hù作zuò用yòng之zhī一yī。

強い相互作用は基本相互作用の一つである。

コアイメージ

クォークを束ね、陽子や中性子の成り立ちを保つ粒子間の結び付き

中国語での定義

物wù理lǐ学xué中zhōng把bǎ夸kuā克kè结jié合hé成chéng质zhì子zi、中zhōng子zi等děng强qiáng子zi的de基jī本běn相xiàng互hù作zuò用yòng，并bìng由yóu这zhè种zhǒng作zuò用yòng产chǎn生shēng原yuán子zǐ核hé内nèi核hé子zi之zhī间jiān的de残cán余yú作zuò用yòng力lì

語源

强相互作用は、「强」が強い性質を、「相互作用」が粒子間の影響を示す複合語で、クォークを結び付ける基本的な相互作用を指すように成り立つ語

コラム

  • 「强相互作用」と「强核力」は同じ意味で使われることもあるが、厳密には前者がクォーク間の基本相互作用、後者がそれから生じる原子核内の残りの力を指す使い分けがある

强qiáng作zuò用yòng力lì

意味

  • 名 強い相互作用つよいそうごさよう

例文

夸kuā克kè通tōng过guò强qiáng作zuò用yòng力lì结jié合hé在zài一yì起qǐ。

クォークは強い相互作用によって結びついている。

コアイメージ

クォークの間に強くはたらき、陽子や中性子などの粒子を形づくる結びつき

中国語での定義

作zuò用yòng于yú夸kuā克kè之zhī间jiān的de强qiáng相xiāng互hù作zuò用yòng，由yóu胶jiāo子zi传chuán递dì，能néng够gòu把bǎ夸kuā克kè结jié合hé在zài一yì起qǐ形xíng成chéng质zhì子zi和hé中zhōng子zi等děng粒lì子zi

語源

强作用力は、「强作用」という強い粒子間のはたらきを表す語に、物理的な力を表す「力」を加えて作られた語

コラム

  • 「强作用力」は原子や原子核全体を直接まとめる語ではなく、その構成要素よりさらに小さいクォークの間に関わる用語で、原子核をまとめる「核力」とは使い分けられる

强qiáng作zuò用yòng

意味

  • 名 強い相互作用つよいそうごさよう

例文

质zhì子zi内nèi部bù的de强qiáng作zuò用yòng把bǎ夸kuā克kè束shù缚fù在zài一yì起qǐ。

陽子内部の強い相互作用がクォークを束縛している。

コアイメージ

極めて強い結びつきによって、クォークや原子核の構成を支える働き

中国語での定義

物wù理lǐ学xué中zhōng把bǎ夸kuā克kè束shù缚fù在zài一yì起qǐ，并bìng在zài原yuán子zǐ核hé内nèi使shǐ质zhì子zi和hé中zhōng子zi保bǎo持chí联lián系xì的de基jī本běn相xiàng互hù作zuò用yòng

語源

强作用は、「强」が強さを、「作用」が物どうしの間にはたらく力を表し、強い結びつきを生む相互作用という意味から成る物理学用語

コラム

  • 中国語の物理用語では、强作用は强相互作用とも呼ばれ、英語の strong interaction に当たる語として使われるため、日本語の「作用」の一般的な意味だけで読むと対象を取り違えやすい語

「強い相互作用」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ