弦xián鸣míng乐yuè器qì

意味

  • 名 弦鳴楽器げんめいがっき
  • 名 弦楽器げんがっき

例文

这zhè种zhǒng弦xián鸣míng乐yuè器qì的de声shēng音yīn很hěn优yōu美měi。

この弦鳴楽器の音色はとても美しい。

コアイメージ

弦を震わせて音を生む楽器の分類

中国語での定義

用yòng弦xián的de振zhèn动dòng产chǎn生shēng声shēng音yīn的de一yí类lèi乐yuè器qì。

語源

弦鸣乐器は、「弦」と音を出すことを表す「鸣」に、演奏用の道具を表す「乐器」を結びつけ、弦の振動で鳴る楽器を表した複合語

コラム

  • 弦鸣乐器という語を見たら、「弦楽器」という名前だけでなく、弓でこする、指ではじく、ばちで打つなど、弦を震わせる方法が違っても同じ分類に入ることに注目できる

弦xián琴qín

意味

  • 名 弦楽器げんがっき

例文

这zhè种zhǒng弦xián琴qín的de声shēng音yīn很hěn清qīng脆cuì。

この弦楽器の音色はとても澄んでいる。

コアイメージ

張られた弦を振動させて音を生む楽器のまとまり

中国語での定義

用yòng弦xián发fā声shēng的de乐yuè器qì的de统tǒng称chēng

語源

弦琴は、「弦」と「琴」を組み合わせた語で、「弦」は振動して音を出す糸状の部分、「琴」は音楽を奏でる楽器を指し、弦で鳴らす楽器を表す構成

コラム

  • 中国語の「琴」は日本語の「琴」より指す範囲が広く、特定の日本の楽器だけでなく、弦を使う楽器全般を指すことがあるため、「弦琴」は日本語の「琴」と同じものに限定されない表現

弦xián乐yuè器qì

意味

  • 名 弦楽器げんがっき

例文

小xiǎo提tí琴qín是shì一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de弦xián乐yuè器qì。

バイオリンは一般的な弦楽器の一種だ。

コアイメージ

張った弦を振動させて音を出す楽器

中国語での定義

利lì用yòng弦xián振zhèn动dòng发fā出chū声shēng音yīn的de乐yuè器qì的de总zǒng称chēng。

語源

弦乐器は、「弦」と「乐器」を組み合わせた複合語で、「弦」は張った糸状のもの、「乐器」は音楽を演奏する道具を表す

コラム

  • 中国語では「弦乐器」が大きな分類名として使われ、その中に弓で弦をこする「拉弦乐器」と、指やばちではじく「弹拨乐器」が含まれる

弦xián子zi

意味

  • 名 弦楽器げんがっき

例文

这zhè种zhǒng弦xián子zi的de音yīn色sè很hěn清qīng亮liàng。

この弦楽器の音色はとても澄んでいる。

コアイメージ

弦の音を胴に集めて響かせる、手で奏でる楽器のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng靠kào弦xián的de振zhèn动dòng发fā出chū声shēng音yīn的de乐yuè器qì,常cháng用yòng手shǒu指zhǐ拨bō奏zòu

語源

弦子は、「弦」が音を出す部分を示し、「子」が具体的な物を表す語尾として付いた複合語で、弦を使う楽器を表す成り立ち

コラム

  • 「弦子舞」はチベット族の歌や踊りの一種で、名称に含まれる「弦子」は伴奏に使われる弦楽器を指す語として現れる

丝sī弦xián

意味

  • 名 絹弦けんげん
  • 名 弦楽器げんがっき

例文

这zhè把bǎ琴qín的de丝sī弦xián已yǐ经jīng断duàn了le。

この琴の絹弦はもう切れた。

コアイメージ

細くより合わせた絹が、楽器の音を生み出す張りつめた線になる感覚

中国語での定義

用yòng丝sī制zhì成chéng、装zhuāng在zài弦xián乐yuè器qì上shàng用yòng来lái发fā声shēng的de弦xián

語源

丝弦は、絹を表す「丝」と、楽器に張る線を表す「弦」を組み合わせた語で、絹製の弦という意味になる

コラム

  • 丝弦は古琴や一部の中国の伝統楽器で使われてきた絹製の弦を指し、金属製の弦とは材質を区別して表す語

「弦楽器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ