辩biàn士shì

意味

  • 名 弁士べんし
  • 名 弁論家べんろんか
  • 名 論客ろんかく

例文

那nà名míng辩biàn士shì正zhèng在zài发fā表biǎo演yǎn说shuō。

その弁士は演説をしている。

コアイメージ

論戦の場で、知恵と言葉を武器に相手を説き伏せる人物のイメージ

中国語での定義

擅shàn长cháng辩biàn论lùn和hé劝quàn说shuō,能néng用yòng语yǔ言yán表biǎo达dá观guān点diǎn并bìng影yǐng响xiǎng别bié人rén的de人rén

語源

辩士は、「辩」が物事の是非を論じることを表し、「士」が一定の知識や技術を持つ人を表すため、議論に長けた人という意味になる複合語

コラム

  • 中国史を扱う文章では「战国辩士」のように、諸侯のもとを訪れて主張を述べ、外交や政治に影響を与えた人物を指すことがあり、単なる話し上手より論争や説得の専門家に近い語

辩biàn手shǒu

意味

  • 名 弁論家べんろんか
  • 名 討論者とうろんしゃ
  • 名 弁士べんし

例文

这zhè位wèi辩biàn手shǒu在zài比bǐ赛sài中zhōng表biǎo现xiàn出chū色sè。

この弁論家は試合で優れた成績を上げた。

コアイメージ

根拠を示しながら、相手の主張に言葉で応じる人というイメージ

中国語での定義

参cān加jiā辩biàn论lùn比bǐ赛sài或huò进jìn行xíng辩biàn论lùn的de人rén

語源

辩手は、「辩」と「手」から成る複合語で、「辩」は筋道を立てて論じること、「手」はその活動をする人を表し、議論をする人を指す語になったもの

コラム

  • 「辩手」は討論や弁論の参加者を指し、裁判で依頼人を守る「辩护人」とは別の語で、法律の仕事に限られない点に注意が必要

雄xióng辩biàn家jiā

意味

  • 名 雄弁家ゆうべんか
  • 名 弁論家べんろんか
  • 名 演説家えんぜつか

例文

他tā是shì一yí位wèi出chū色sè的de雄xióng辩biàn家jiā。

彼は優れた雄弁家だ。

コアイメージ

言葉を巧みに組み立て、話す力で相手を動かす人に焦点がある

中国語での定義

擅shàn长cháng运yùn用yòng清qīng楚chǔ有yǒu力lì的de语yǔ言yán进jìn行xíng辩biàn论lùn或huò演yǎn说shuō,并bìng能néng说shuō服fú别bié人rén的de人rén

語源

雄辩家は、「雄辩」が盛んで説得力のある弁論を表し、「家」が専門的な技能を持つ人を表す複合語

コラム

  • 「雄辩」は単に声が大きいことではなく、理由を整えて相手を説得する話し方を指すため、「雄辩家」も大声で話す人という意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ