座席車

座zuò车chē

意味

  • 名 座席車ざせきしゃ

例文

这zhè列liè火huǒ车chē由yóu座zuò车chē和hé卧wò车chē组zǔ成chéng。

この列車は座席車と寝台車で編成されている。

コアイメージ

横になって休むのではなく、座席で過ごしながら移動する鉄道車両というイメージ

中国語での定義

列liè车chē中zhōng安ān装zhuāng座zuò位wèi、让ràng乘chéng客kè坐zuò着zhe乘chéng车chē的de车chē厢xiāng，和hé卧wò车chē相xiāng对duì

語源

座车は、「座って乗る」を示す「座」と、乗り物を示す「车」から成る複合語で、寝台車の「卧车」と対になる呼び方

コラム

  • 中国語で車内設備を細かく説明する場合、「座车」は座って乗る車両の種類を示し、座席の材質や快適さを表す語ではないため、「硬座」「软座」と役割が分かれる

「座席車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ