平等に扱う

意味

  • 成語・慣用句 平等に扱うびょうどうにあつかう

例文

父fù母mǔ应yīng该gāi对duì孩hái子zi一yí视shì同tóng仁rén。

両親は子どもを平等に扱うべきだ。

コアイメージ

立場や親しさの違いを越えて、誰にも同じ基準で向き合うイメージ

中国語での定義

不bù分fēn亲qīn疏shū、贵guì贱jiàn和hé身shēn份fèn,对duì不bù同tóng的de人rén都dōu用yòng同tóng样yàng的de态tài度dù和hé标biāo准zhǔn,不bù偏piān爱ài或huò歧qí视shì任rèn何hé人rén

語源

一视同仁は、唐代の韓愈の文章『原人』に見える「一视而同仁」に由来し、「一视」は人を同じように見ること、「同仁」は人々を分け隔てなく仁愛することを表す成句

コラム

  • 一视同仁は、親子や教師と生徒のように立場の違いがある場面でも使われ、同じ基準で公平に接することを表すが、事情に応じた配慮まで禁じる表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ