亲疏

「亲疏」の発音・読み方

ピンインqīn shū

「亲疏」の意味

「亲疏」の例文

亲qīn疏shū不bù同tóng，待dài遇yù也yě应yīng一yí视shì同tóng仁rén。

親疎の違いにかかわらず、待遇も分け隔てなくすべきだ。

「亲疏」のコアイメージコアイメージ

人と人とのあいだにある、親密さの差

「亲疏」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén和hé人rén之zhī间jiān关guān系xì有yǒu多duō近jìn或huò多duō远yuǎn。

「亲疏」の語源語源

亲疏は、「亲」の親しい関係と「疏」のよそよそしい関係を対にして、人間関係の近さの違いを表す複合語

「亲疏」のコラムコラム

  • 日本語にも「親疎」という同じ漢字の語があり意味を推測しやすいが、中国語では「亲疏有别」のように人間関係の差を論じる文脈で使われる語
↑ TOPへ