师shī院yuàn

意味

  • 名 師範学院しはんがくいん

例文

他tā毕bì业yè于yú师shī院yuàn,现xiàn在zài是shì一yì名míng老lǎo师shī。

彼は師範学院を卒業し、今は教師だ。

コアイメージ

先生になる人が学ぶ学校を短く呼ぶ感じ

中国語での定義

培péi养yǎng教jiào师shī的de学xué校xiào,通tōng常cháng是shì“师shī范fàn学xué院yuàn”的de简jiǎn称chēng

語源

师院は、「师范学院」の「师」と「院」を残して中の「范」を省いた短い呼び方で、「师范」は教師を育てる学び、「学院」は大学に近い学校を表す

コラム

  • 中国語の「院」は、この語では病院を表さず、学校や学びの場を表す部分として使われるため、「师院」を病院に関係する語と考えない点が大切

师shī范fàn学xué院yuàn

意味

例文

毕bì业yè后hòu,他tā进jìn入rù师shī范fàn学xué院yuàn学xué习xí。

卒業後、彼は師範学院に進学した。

コアイメージ

教える人を育てる高等教育の場

中国語での定義

以yǐ培péi养yǎng教jiào师shī和hé其qí他tā教jiào育yù工gōng作zuò者zhě为wéi主zhǔ要yào任rèn务wù的de高gāo等děng学xué校xiào或huò高gāo等děng学xué校xiào中zhōng的de学xué院yuàn

語源

师范学院は、「师范」と「学院」を組み合わせた語で、「师范」は人の手本となる教師や教師教育を指し、「学院」は高等教育の機関を指すため、教師を養成する学校という意味になる

コラム

  • 中国の学校名で「师范」は教師教育を中心とする分野を示す語で、师范学院の卒業生が全員教員になるという意味ではなく、教育に関する複数の専攻を置く高等教育機関を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ