小除夜

意味

  • 名 小除夜こじょや

例文

小xiǎo年nián夜yè,家jiā家jiā户hù户hù都dōu准zhǔn备bèi年nián夜yè饭fàn。

小除夜には、各家庭で年越し料理を準備する。

コアイメージ

大きな年越しの夜に先立つ、地域の年末行事の夜

中国語での定義

农nóng历lì年nián末mò的de一yí个gè晚wǎn上shàng,通tōng常cháng指zhǐ除chú夕xī前qián一yì晚wǎn;在zài一yì些xiē地dì区qū也yě指zhǐ小xiǎo年nián当dàng天tiān的de晚wǎn上shàng

語源

小年夜は、「小年」と「夜」を組み合わせた語で、「小年」は大きな年越しに先立つ年末の行事や時期、「夜」はその夜を表し、地域によって除夕の前夜または小年当日の夜を指す語

コラム

  • 「年夜饭」は一般に除夕の家族の食事を指すが、地域や家庭によっては小年夜にも用意されるため、年夜饭が出てきても必ず除夕当日とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ