垴nǎo

意味

  • 名 小丘しょうきゅう
  • 名 土丘どきゅう

例文

村cūn后hòu有yǒu一yí个gè垴nǎo,孩hái子zi们men常cháng去qù玩wán。

村の裏に小丘が一つあり、子供たちはよく遊びに行く。

コアイメージ

周囲の土地より一段高くなった、小さな土の盛り上がりのイメージ

中国語での定義

方fāng言yán里lǐ指zhǐ比bǐ周zhōu围wéi地dì面miàn高gāo出chū一yì小xiǎo块kuài的de土tǔ丘qiū

語源

垴は、土を表す「土」と音を表す「脑」を組み合わせた形声字で、繁体字では「堖」と書く語

コラム

  • 「垴」は「脑」と同じ nǎo と読むが、前者は地形を表し、後者は頭や脳を表すため、音だけでなく文脈による漢字の区別が必要になる語

峁mǎo

意味

  • 名 小丘しょうきゅう

例文

村cūn后hòu的de峁mǎo上shàng长zhǎng满mǎn了le草cǎo。

村の後ろの小丘には草が一面に生えている。

コアイメージ

地面から丸くなだらかに突き出た小さな高まり

中国語での定義

地dì面miàn上shàng隆lóng起qǐ不bù高gāo、形xíng状zhuàng较jiào圆yuán、坡pō度dù较jiào缓huǎn的de小xiǎo山shān丘qiū

語源

峁は、「山」を意符、「卯」を音符とする形声字で、山に似た小さな高まりを表す意味と、mǎoという音を組み合わせた字

コラム

  • 中国語の地名や地形名では「峁」が残ることがあり、特に黄土高原周辺では「黄土峁」のように地域の地形を表す専門的な語にも使われる

「小丘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ