有yǒu潜qián力lì

意味

  • 形 将来性があるしょうらいせいがある

例文

这zhè名míng年nián轻qīng球qiú员yuán有yǒu潜qián力lì。

この若い選手は将来性がある。

コアイメージ

今の力以上に、将来の成長を期待できるイメージ

中国語での定義

拥yōng有yǒu尚shàng未wèi完wán全quán表biǎo现xiàn出chū来lái的de能néng力lì,今jīn后hòu有yǒu可kě能néng发fā展zhǎn得de更gèng好hǎo

語源

有潜力は、「有」が備えていることを示し、「潜力」が表面にまだ現れていない力を表すため、これから発揮される能力を備えているという成り立ち

コラム

  • 有潜力は、人だけでなく会社や地域、作品にも使えるが、必ず成功するという断定ではなく、成長の見込みを述べる表現

不bù可kě限xiàn量liàng

意味

  • 成語・慣用句 計り知れないはかりしれない
  • 成語・慣用句 将来性があるしょうらいせいがある

例文

这zhè位wèi年nián轻qīng作zuò家jiā的de前qián途tú不bù可kě限xiàn量liàng。

この若い作家の将来性は計り知れない。

コアイメージ

将来どこまで伸びるかを測れないほど、可能性が広がっているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de前qián途tú、才cái华huá或huò潜qián力lì非fēi常cháng大dà,未wèi来lái的de发fā展zhǎn难nán以yǐ估gū计jì

語源

不可限量は、「不可」と「限量」から成り、「不可」は不可能、「限量」は数量を制限することを表すため、数量や発展に限りを置けないことを表す成語になった語

コラム

  • 「不可估量」も大きさを測れないことを表すが、「不可限量」は特に人の才能や将来性をほめる場面で使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ