対抗性

对duì抗kàng性xìng

意味

名対抗性たいこうせい
名敵対性てきたいせい
名対立性たいりつせい

例文

这zhè 种zhǒng 运yùn动dòng 的de对duì抗kàng性xìng很hěn 强qiáng。

この競技は対抗性が強い。

コアイメージ

互いの力がぶつかり、簡単には譲らない性質

中国語での定義

指zhǐ 双shuāng方fāng在zài竞jìng争zhēng、抵dǐ抗kàng或huò冲chōng突tū中zhōng表biǎo现xiàn出chū来lái的de相xiāng互hù 对duì立lì 性xìng质zhì

語源

对抗性は、「对抗」を構成する「对」と「抗」の意味を受け継ぎ、向き合って抵抗する性質を「性」で名詞化した語

コラム

「对抗性」には、必ずしも敵意だけでなく、競技や議論で立場や力がぶつかる状態も含まれるため、日本語の「敵対性」だけに置き換えると意味が狭くなりやすい