家父長的な態度

意味

  • 名 家父長的な態度かふちょうてきなたいど

例文

这zhè种zhǒng家jiā长zhǎng作zuò风fēng让ràng员yuán工gōng很hěn难nán提tí出chū不bù同tóng意yì见jiàn。

このような家父長的な態度では、社員は異なる意見を言いにくい。

コアイメージ

上に立つ人が、相手を対等な大人として扱わず、一方的に決めて従わせる構図

中国語での定義

把bǎ别bié人rén当dàng作zuò需xū要yào管guǎn教jiào的de孩hái子zi,自zì己jǐ以yǐ家jiā长zhǎng的de身shēn份fèn替tì他tā们men做zuò决jué定dìng,不bú重zhòng视shì他tā们men的de意yì见jiàn

語源

家长作风は、「家长」が家族の中心として指示する立場、「作风」が仕事や行動に表れるやり方を指し、組織でも家族の長のように振る舞う姿勢を表す複合語

コラム

  • 中国語では家庭内の態度に限らず、会社や学校などで責任者が自分だけで物事を決め、下の人の意見を聞かない状態を批判するときにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ