害虫発生状況

意味

  • 名 害虫発生状況がいちゅうはっせいじょうきょう

例文

农nóng业yè部bù门mén及jí时shí发fā布bù了le虫chóng情qíng预yù报bào。

農業部門は速やかに害虫発生状況の予報を発表した。

コアイメージ

害虫がどこでどのくらい発生しているかを捉える視点

中国語での定義

害hài虫chóng发fā生shēng的de情qíng况kuàng,尤yóu其qí指zhǐ害hài虫chóng的de种zhǒng类lèi、数shù量liàng和hé分fēn布bù等děng情qíng况kuàng

語源

虫情は、「虫」が害虫を、「情」が状態や状況を表し、害虫の発生状態をまとめて指す複合語

コラム

  • 「虫情」は害虫の発生状況、「虫害」は害虫による被害を指し、農業ニュースの「虫情预报」は被害そのものではなく発生の見通しを伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ