害悪

毒dú瘤liú

意味

名悪性腫瘍あくせいしゅよう
名癌がん
名害悪がいあく

例文

医yī生shēng说shuō这zhè个ge毒dú瘤liú需xū要yào尽jǐn快kuài 切qiē除chú。

医師は、この悪性腫瘍を早く切除する必要があると言った。

コアイメージ

害をもたらす腫瘍が体内に居座るイメージ

中国語での定義

恶è性xìng肿zhǒng瘤liú，通tōng常cháng就jiù是shì癌ái；也yě用yòng来lái 比bǐ喻yù严yán重zhòng危wēi害hài社shè会huì、组zǔ织zhī或huò集jí体tǐ的de人rén或huò事shì物wù

語源

毒瘤は、「毒」が人や体に害を与えるもの、「瘤」が皮膚や体内にできるふくらみを表すため、害を持つ腫瘍を意味する複合語

コラム

医療以外で人や組織を「毒瘤」と呼ぶ場合は、取り除くべき存在という見方まで含みやすく、穏やかな説明や中立的な文章には向かない語