「定期航空便」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè 架jià班bān机jī准zhǔn时shí 到dào达dá 了le 上shàng 海hǎi。

この定期航空便は定刻に上海へ到着した。

コアイメージ

時刻と路線があらかじめ定まった空の便

中国語での定義

按àn照zhào固gù定dìng 时shí间jiān和hé航háng线xiàn运yùn行xíng的de客kè运yùn 飞fēi机jī或huò航háng班bān

語源

班机は、定まった組や順番を表す「班」と、飛行機を指す「机」を組み合わせ、決まった運航枠で飛ぶ旅客機を表す語

コラム

「航班」が時刻表上の運航便や便名を指しやすいのに対し、「班机」はその便として飛ぶ旅客機を指しやすく、「这架班机」のように量詞「架」と結びつく

「定期航空便」は英語では

「定期航空便」 → flight 和英辞典で見る