定期航空便

「定期航空便」の英語

「定期航空便」は英語で scheduled flight と言います。文脈が明らかな場合は、単に flight と言うこともよくあります。

「定期航空便」の英語の使い分け

  • flight

    /flit/

    文脈が明らかなときに、一便を指して使う最も一般的な語です。ただし、定期便であることまでは必ずしも示しません。

    I booked a flight to Osaka for tomorrow.

    明日の大阪行きの便を予約しました。

  • scheduled flight

    チャーター便などと区別して、時刻表に基づいて運航される定期便を指す表現です。

    This scheduled flight operates every morning.

    この定期便は毎朝運航しています。

「定期航空便」の例文

I booked a flight to Tokyo for next month.

私は来月の東京行きの便を予約しました。

flightのイラスト

コアイメージ

定められた時刻で運航される、出発地と目的地を結ぶ一便の航空サービス

使い方

  • book a flight

    便を予約する

  • take a flight

    便に乗る

  • catch a flight

    便に間に合う

  • miss a flight

    便に乗り遅れる

類義語との違い

flight: 出発地と目的地を結ぶ、決まった時刻の便を指す
plane: 旅客が搭乗する飛行機本体を指す
airline: 便を運航する事業者やブランド名を指す

英英

A scheduled journey by an airline between airports, or the specific aircraft operating that service.

語源

flightは、もともと『飛ぶこと』を意味する古英語に由来し、やがて『飛ぶ行程』や『空の旅』という意味に広がり、現代では『定期航空便』を指す

コラム

  • 案内板や搭乗券では便名と出発時刻とともに表示され、遅延時は'flight delayed'のように短く伝えられることが多い

「定期航空便」のレベル別の例文

「定期航空便」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a flight reservation.

    ○ I booked a flight.

    航空便の予約には do ではなく book を使うのが自然です。

「定期航空便」の英語についてよくある質問

Q. 「定期航空便」を英語で一言で言うと？
scheduled flight が正確な表現です。文脈が明らかな場合は、flight だけで「便」を表すこともよくあります。
Q. flight と scheduled flight の違いは？
flight は一般的な「便」を表し、scheduled flight は時刻表に基づく定期便であることを明確にする表現です。
Q. 「定期航空便」の予約を英語でどう言う？
book a flight が一般的です。例えば、I booked a flight. で「航空便を予約しました」と言えます。

「定期航空便」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「定期航空便」の英語が載っている単語帳

1 / 1