守って攻める

意味

  • 成語・慣用句 守って攻めるまもってせめる

例文

敌dí人rén进jìn攻gōng时shí,我wǒ军jūn采cǎi取qǔ以yǐ守shǒu为wéi攻gōng的de策cè略lüè。

敵が攻めてきたとき、わが軍は守って攻める戦略を取った。

コアイメージ

攻撃を急がず守りで相手の力を受け止め、反撃の機会を作るイメージ

中国語での定義

先xiān采cǎi取qǔ防fáng守shǒu的de办bàn法fǎ,等děng待dài合hé适shì的de时shí机jī,再zài利lì用yòng防fáng守shǒu取qǔ得dé进jìn攻gōng和hé取qǔ胜shèng的de机jī会huì

語源

以守为攻は、「以A为B」という中国語の型で「AをBとする」を表し、「守」を「攻」として扱う4字が結びついて、守りを攻撃の手段にする成語

コラム

  • 「以守为攻」は消極的に後退する意味ではなく、守勢を選ぶこと自体に目的がある場合に使うため、単なる「防守」と置き換えると戦略性が抜け落ちる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ