蜂fēng后hòu

意味

  • 名 女王蜂じょおうばち
  • 名 蜂王ほうおう

例文

一yì只zhī蜂fēng后hòu每měi天tiān能néng产chǎn下xià许xǔ多duō卵luǎn。

1匹の女王蜂は毎日たくさんの卵を産める。

コアイメージ

一つの群れに次の世代をもたらす、繁殖の中心というイメージ

中国語での定義

蜂fēng群qún里lǐ专zhuān门mén繁fán殖zhí并bìng产chǎn卵luǎn的de雌cí性xìng蜜mì蜂fēng

語源

蜂后は、「蜂」に女王を表す「后」を結びつけた語で、蜂群の中で繁殖を担う雌蜂を女王として表したもの

コラム

  • 働き蜂は雌でも、蜂后のように群れの繁殖を主に担う個体ではないため、中国語で雌の蜂をすべて蜂后と呼ぶわけではない

蜂fēng王wáng

意味

  • 名 女王蜂じょおうばち

例文

养yǎng蜂fēng人rén先xiān检jiǎn查chá蜂fēng王wáng。

養蜂家はまず女王蜂を調べる。

コアイメージ

蜂の群れの中心で繁殖を担う一匹の雌蜂

中国語での定義

蜜mì蜂fēng群qún体tǐ中zhōng主zhǔ要yào负fù责zé产chǎn卵luǎn的de雌cí蜂fēng。

語源

蜂王は、「蜂」と「王」を組み合わせた語で、蜂の群れの中心となる個体を王にたとえて、産卵を担う雌蜂を指す語

コラム

  • 「王」と付くが雄蜂を指す語ではなく、蜂の群れで産卵を担う雌蜂を指す呼び名

母mǔ蜂fēng

意味

  • 名 女王蜂じょおうばち
  • 名 雌蜂めすばち

例文

蜂fēng群qún中zhōng只zhǐ有yǒu一yì只zhī母mǔ蜂fēng负fù责zé产chǎn卵luǎn。

蜂群の中では、女王蜂だけが産卵を担う。

コアイメージ

群れの繁殖を一手に担う中心の雌蜂

中国語での定義

蜂fēng群qún中zhōng负fù责zé繁fán殖zhí和hé产chǎn卵luǎn的de雌cí蜂fēng,通tōng常cháng每měi群qún只zhǐ有yǒu一yì只zhī。

語源

母蜂は、「母」が子を生む親を表し、「蜂」が昆虫の蜂を表す組み合わせで、群れの中で子を生む蜂という成り立ち

コラム

  • 働き蜂も雌だが、母蜂はそのすべてを指す語ではなく、群れの繁殖を担う特定の雌蜂を指す語

「女王蜂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ