失shī语yǔ

意味

  • 動 話せなくなるはなせなくなる
  • 名 失語症しつごしょう

例文

他tā因yīn病bìng逐zhú渐jiàn失shī语yǔ了le。

彼は病気で次第に話せなくなった。

コアイメージ

言葉を理解したり組み立てたりする力が途切れるイメージ

中国語での定義

由yóu于yú疾jí病bìng或huò脑nǎo部bù损sǔn伤shāng等děng原yuán因yīn,不bù能néng正zhèng常cháng使shǐ用yòng语yǔ言yán来lái表biǎo达dá或huò理lǐ解jiě意yì思si

語源

失语は、喪失を表す「失」に、言語を表す「语」が続き、言語を扱う力を失うことを表す複合語

コラム

  • 「失语」は、緊張や驚きで一時的に言葉が出ない「无语」と違い、言語を使う機能の障害を表す医療的な語

失shī语yǔ症zhèng

意味

  • 名 失語症しつごしょう

例文

脑nǎo卒zú中zhōng后hòu,他tā出chū现xiàn了le失shī语yǔ症zhèng。

彼は脳卒中の後、失語症になった。

コアイメージ

脳の中でことばの意味と形を結びつける仕組みがうまく働かなくなった状態

中国語での定義

因yīn脑nǎo部bù疾jí病bìng或huò损sǔn伤shāng而ér出chū现xiàn理lǐ解jiě语yǔ言yán和hé使shǐ用yòng语yǔ言yán困kùn难nán的de病bìng症zhèng

語源

失语症は、「失語」がことばを失うことやことばの機能が損なわれることを表し、「症」が病気による状態を表す、意味を組み合わせた複合語

コラム

  • 失語症では、話すことだけでなく、聞いて理解することや文字を読むことにも影響が出るため、単に声が出ない「失声」とは別の障害として扱われる

「失語症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ