失する

意味

例文

他tā因yīn骄jiāo傲ào而ér失shī却què了le朋péng友yǒu。

彼は傲慢さゆえに友人を失った。

コアイメージ

手にしていたものが手元から離れ、失われる感覚

中国語での定義

失shī去qù原yuán来lái拥yōng有yǒu的de东dōng西xī、机jī会huì或huò感gǎn情qíng

語源

失却は、「失」と「却」を組み合わせた語で、「失」は失うこと、「却」は退く・離れることを表し、持っていたものが手元から離れる意味につながる複合語

コラム

  • 現代中国語では「失去」より書き言葉寄りの語で、日常会話より文章で出会いやすいため、意味だけでなく文体のかたさも読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ