大いに力を尽くして

意味

  • 副 大いに力を尽くしておおいにちからをつくして

例文

感gǎn谢xiè您nín鼎dǐng力lì支zhī持chí我wǒ们men的de工gōng作zuò。

私たちの仕事を大いに力を尽くして支援してくださり、ありがとうございます。

コアイメージ

大きな支援の力を相手や目的に向けて注ぐイメージ

中国語での定義

指zhǐ以yǐ很hěn大dà的de力lì量liàng支zhī持chí、帮bāng助zhù或huò配pèi合hé某mǒu人rén、某mǒu件jiàn事shì,语yǔ气qì比bǐ较jiào郑zhèng重zhòng

語源

鼎力は、古代の三本脚の器を指す「鼎」と、力や働きを表す「力」から成り、「鼎」が持つ大きく重厚な印象を大きな支援の力に重ねた語

コラム

  • 「鼎力」は日常会話よりも感謝文や公的な文章で目に入りやすく、「鼎力支持」のように支えてくれた相手への敬意を込めて用いる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ