夢遊する

梦mèng游yóu

意味

  • 動 夢遊するむゆうする

例文

他tā晚wǎn上shàng常cháng常cháng梦mèng游yóu。

彼は夜によく夢遊する。

コアイメージ

夢の中にいるような状態で、本人の意識とは無関係に体が動くイメージ

中国語での定義

人rén在zài睡shuì眠mián中zhōng处chǔ于yú类lèi似sì做zuò梦mèng的de状zhuàng态tài，身shēn体tǐ却què不bú受shòu清qīng醒xǐng意yì识shí控kòng制zhì地dì走zǒu动dòng或huò活huó动dòng，醒xǐng来lái后hòu往wǎng往wǎng没méi有yǒu记jì忆yì

語源

梦游は、「梦」と「游」から成る複合語で、「梦」は睡眠中の夢、「游」はあちこち動くことを表し、夢を見ているような状態で歩き回る現象を表す語

コラム

  • 「梦游」は日本語の「夢遊」と形が似ているが、中国語では現象の名前だけでなく「夢遊する」という動詞にもなるため、症状を説明する文では動詞としての使い方が目立つ

「夢遊する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ