夜yè大dà

意味

  • 名 夜間大学やかんだいがく
  • 名 夜学やがく

例文

他tā白bái天tiān上shàng班bān,晚wǎn上shàng去qù夜yè大dà学xué习xí。

彼は昼間働き、夜は夜間大学で学んでいる。

コアイメージ

仕事や昼の予定と両立しながら、夜に大学教育を受ける仕組みというイメージ

中国語での定義

利lì用yòng晚wǎn上shàng时shí间jiān学xué习xí的de大dà学xué,主zhǔ要yào为wèi白bái天tiān工gōng作zuò或huò没méi有yǒu时shí间jiān上shàng课kè的de人rén提tí供gōng高gāo等děng教jiào育yù

語源

夜大は、「夜」と「大」の組み合わせで、「大」は「大学」の省略形として使われ、全体で「夜大学」を短くした語

コラム

  • 中国語の案内で「夜大招生」などとあれば、夜間に学べる大学課程の募集を指し、夜の時間帯に開かれる一般の講座とは区別されることが多い

业yè余yú大dà学xué

意味

  • 名 夜間大学やかんだいがく
  • 名 成人向け大学せいじんむけだいがく

例文

这zhè所suǒ业yè余yú大dà学xué主zhǔ要yào招zhāo收shōu在zài职zhí人rén员yuán。

この夜間大学は主に在職者を受け入れている。

コアイメージ

働いている成人が、仕事をやめずに受ける高等教育の場というイメージ

中国語での定義

为wèi成chéng年nián人rén提tí供gōng非fēi全quán日rì制zhì高gāo等děng教jiào育yù的de学xué校xiào,学xué生shēng可kě以yǐ在zài工gōng作zuò之zhī余yú学xué习xí

語源

业余大学は、「业余」が勤務時間外に行う活動を表し、「大学」が大学教育を表すため、働きながら学ぶ人のための大学という意味になる語

コラム

  • 「业余」はここで「アマチュア」という意味ではなく、主な仕事や生活の余った時間を指すため、「业余大学」は趣味の学校ではなく成人向けの高等教育機関を表す

夜yè大dà学xué

意味

  • 名 夜間大学やかんだいがく

例文

很hěn多duō人rén通tōng过guò夜yè大dà学xué学xué习xí专zhuān业yè知zhī识shí。

多くの人が夜間大学で専門知識を学んでいる。

コアイメージ

昼間に働いたり別の活動をしたりする人が、夜の時間に大学レベルの学びを受ける場

中国語での定義

在zài晚wǎn上shàng上shàng课kè的de大dà学xué,通tōng常cháng为wèi白bái天tiān工gōng作zuò或huò有yǒu其qí他tā事shì情qíng的de人rén提tí供gōng高gāo等děng教jiào育yù。

語源

夜大学は、「夜」と「大学」を組み合わせた語で、夜に授業を行う大学やその教育課程を表す

コラム

  • 「夜校」は夜に開かれる学校や講座全般を指せるのに対し、「夜大学」は大学レベルの教育を指すため、学ぶ場の段階まで表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ