外見による判断

意味

  • 成語・慣用句 外見による判断がいけんによるはんだん

例文

看kàn问wèn题tí不bù能néng只zhǐ拘jū泥nì于yú骊lí黄huáng牝pìn牡mǔ。

物事を見るとき、外見による判断だけにこだわってはならない。

コアイメージ

見分けやすい特徴だけで物事の価値を決め、本質を見落とす見方

中国語での定義

根gēn据jù颜yán色sè、性xìng别bié等děng容róng易yì看kàn见jiàn的de特tè征zhēng评píng价jià事shì物wù,却què忽hū略lüè事shì物wù真zhēn正zhèng的de价jià值zhí和hé本běn质zhì

語源

骊黄牝牡は、『列子』の九方皋が馬を鑑定する故事から生まれ、馬の毛色を指す「骊」「黄」と雌雄を指す「牝」「牡」を組み合わせて、外側の特徴と馬の本来の優れた性質を対比した成語

コラム

  • この成語は、人を見た目だけで評価する場合に限らず、作品や考えを分かりやすい分類だけで決めつける場合にも使われ、批評や論説で見方の浅さを指摘する働きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ